Bạn Tri ÂmNơi câu chuyện gặp người đồng điệu
Phượng Hoàng Niết Bàn

Chương 41: Tấm Ván Trống

Số chữ: 660 · Miễn phí
☰ Mục lục

Vãn Ca không được đi. Nàng quỳ ở chính điện Thanh Ninh cung, Hồng Tiêu quỳ sau lưng, con búp bê vải đặt trên nền đá trước mặt. Thái hậu không bảo nàng đứng dậy. Như Song đứng ở góc điện, lén nhìn nàng, môi mím chặt.

Nàng quỳ gần một canh giờ.

Đầu gối nàng đau tê dại. Kiếp trước, năm mười sáu tuổi, nàng quỳ ở chính chỗ này ba ngày ba đêm, đầu gối sưng tím, tới ngày thứ ba thì ngất. Kiếp này mới một canh giờ. Nàng nhắm mắt, nghe tiếng gió, tiếng mưa bắt đầu rơi lộp độp trên mái ngói lưu ly.

Gần giờ Tỵ, Cố ma ma quay về.

Bà già bước vào chính điện, áo ướt mưa ở hai vai, đi thẳng tới trước ghế phượng, quỳ xuống. Sau lưng bà, hai ma ma của Thanh Ninh cung áp giải một người: Thu Đường, tóc rối, mặt trắng bệch, hai tay bị trói sau lưng bằng một dải lụa.

“Bẩm Thái hậu,” Cố ma ma nói, giọng khô như đọc sổ. “Lão nô theo sau Hạ ma ma Phù Dung cung và Phó giám Giản tới Lưu Vân hiên. Hạ ma ma dẫn bốn ma ma Phù Dung cung vào gian ngủ. Không lục giường. Không lục rương. Không lục bàn trang điểm. Phó giám Giản cầm la bàn đi quanh gian ngủ ba vòng, rồi dừng ở cạnh giường, nói yêu khí ở dưới đất. Hạ ma ma quỳ xuống, đưa tay sờ ngay tấm ván thứ ba từ chân tường, tấm ván có bốn chiếc đinh mới. Nạy lên.”

Bà ngừng lại.

“Dưới tấm ván không có gì.”

Thái hậu không động.

“Hạ ma ma nhìn khoảng trống dưới tấm ván rất lâu,” Cố ma ma nói tiếp. “Rồi bà ta quay lại nhìn cung nữ Thu Đường của Lưu Vân hiên, đang đứng ở cửa. Thu Đường quỳ xuống, khóc. Lão nô bảo hai ma ma của Thanh Ninh cung giữ nó lại, hỏi. Nó khai.”

Thu Đường bị đẩy quỳ xuống giữa điện. Nàng ta run như cầy sấy, nước mắt nước mũi chảy đầy mặt.

“Nô tỳ có tội!” nàng ta kêu lên. “Hạ ma ma bảo nô tỳ lấy áo của Quý nhân đi giặt, nhận về muộn một ngày. Hạ ma ma lấy áo đi một đêm. Rồi đêm mười bốn, Hạ ma ma đưa cho nô tỳ một gói giấy dầu, bảo nô tỳ nạy tấm ván dưới giường Quý nhân, bỏ vào, đóng đinh lại. Hạ ma ma bảo… bảo chỉ cần làm thế, sang năm cho nô tỳ về Phù Dung cung làm cung nữ hạng nhất…”

Thái hậu nhìn nàng ta, không nói gì.

Rồi bà nhìn xuống con búp bê vải trên nền đá trước mặt Vãn Ca.

“Mộ Quý nhân,” bà nói. “Đứng dậy.”

Vãn Ca đứng dậy, chân tê dại, suýt ngã. Hồng Tiêu đỡ lấy nàng.

“Còn một điều,” nàng nói, khi đã đứng vững. “Thần thiếp xin Thái hậu cho người tới Thượng Y cục, chép sổ cấp chỉ tháng Tư. Chỉ khâu con búp bê này là chỉ tơ đỏ chu sa. Thượng Y cục chỉ cấp loại chỉ ấy theo lệnh, mỗi cuộn đều ghi sổ.”

Thái hậu gật đầu với Cố ma ma.

Nửa canh giờ sau, một cung nữ Thượng Y cục được gọi tới, hai tay dâng quyển sổ cấp vật liệu. Cố ma ma mở ra, đọc to:

“Đêm mồng mười tháng Tư. Phù Dung cung xin chỉ tơ đỏ chu sa, hai cuộn. Người xin: Hạ ma ma. Ghi: thêu áo mừng thọ Úc thượng thư.”

Bà lật thêm mấy trang.

“Tháng Tư, chỉ chu sa chỉ cấp cho một nơi.”

Thái hậu đặt tràng hạt xuống lòng.

Khi bà nói, giọng bà không to, nhưng ai trong điện cũng nghe thấy từng chữ, như những hạt mưa rơi xuống mặt đá ngoài sân.

“Gọi Úc Quý phi.”

— Hết chương 41 —