Bạn Tri ÂmNơi câu chuyện gặp người đồng điệu
Phượng Hoàng Niết Bàn

Chương 73: Gói Tro Trong Tay Áo

Số chữ: 663 · Miễn phí
☰ Mục lục

Một trăm quyển kinh cháy hết vào giờ Ngọ. Tro được các sư vun lại, gói vào giấy vàng, đem rải xuống dòng suối nhỏ chảy sau chùa, theo lệ cầu siêu cho người chết đuối.

Thái hậu nghỉ ở hậu điện thêm một canh giờ trước khi về cung. Trong canh giờ ấy, ở gian phía tây hậu điện, lão phu nhân Mộ phủ xử việc nhà mình, trước mặt Cố ma ma do Thái hậu sai sang làm chứng.

Vãn Ca được phép đứng ở cửa.

Liễu thị quỳ giữa gian phòng. Mộ Tùng quỳ bên cạnh, cách ba bước. Lão phu nhân ngồi trên chiếc ghế gỗ của nhà chùa, chuỗi tràng hạt trong tay, Lưu ma ma đứng sau lưng.

Bà già nói rất chậm, như đọc một bản gia huấn đã viết sẵn từ lâu.

“Liễu thị. Từ hôm nay, ngươi không còn là chủ mẫu Mộ phủ. Tên ngươi trong gia phả, ta sẽ cho gạch khỏi dòng chính thất, ghi lại là thiếp. Ngày mai, ngươi lên am Lục Trúc ở núi Tây, cạo tóc, tu suốt đời. Không được về phủ. Không được gặp ai. Không được viết thư.” Bà ngừng lại. “Ngươi giết con dâu cả của ta, giết đứa cháu chưa thành hình của ta, giết một người hầu. Theo luật, ngươi phải đền mạng. Ta không giao ngươi cho quan. Không phải vì ta thương ngươi.” Bà nhìn ra cửa sổ, về phía sân chùa, nơi Vãn Dung vẫn đứng tựa vào cột gỗ sơn đỏ từ lúc kinh bắt đầu cháy. “Vì Dung nhi còn phải lấy chồng.”

Liễu thị không khóc. Bà ta cúi đầu, chạm trán xuống nền gạch, một lần.

“Tùng nhi.”

Mộ Tùng ngẩng lên.

“Sáu năm, con giữ một gói tro trong tay áo,” lão phu nhân nói. “Con biết vợ con chết vì gì. Con không hỏi ai bỏ xạ hương vào hương. Con không đuổi ai. Con không báo quan. Con bảo thầy thuốc nói dối. Con cưới người đàn bà ấy làm chính thất.” Bà lần một hạt tràng hạt. “Ta không phạt con được. Con là Thượng thư. Con là con ta. Nhưng ngày mai, con ra mộ vợ con trên đồi Vọng Lan. Quỳ ở đó một ngày một đêm. Không ăn. Không ai che ô.”

Mộ Tùng cúi đầu. “Con tuân lệnh mẫu thân.”

Khi Liễu thị được hai bà tử dẫn ra, đi ngang qua cửa, bà ta dừng lại trước mặt Vãn Ca. Không ai ngăn.

Hai người nhìn nhau. Kế mẫu và con chồng. Người đàn bà đã cài trâm vàng lên tóc nàng ngày lên kiệu, đã vuốt tóc nàng, đã nói đừng quên nhà mẹ đẻ.

“Ca nhi,” Liễu thị nói, giọng khàn. “Con biết từ bao giờ?”

Vãn Ca không trả lời.

Liễu thị nhìn nàng thêm một lúc. Rồi bà ta cười, cái cười mệt mỏi của người đã thua hết.

“Con giống mẹ con,” bà ta nói. “Năm đầu phu nhân về nhà này, việc gì cũng biết trước.”

Rồi bà ta đi.

Mộ Tùng là người ra sau cùng.

Ông đi tới cửa thì dừng lại, nhìn con gái. Bốn mươi tư tuổi, Lễ bộ Thượng thư, người giữ miệng giỏi nhất triều. Râu ba chòm tỉa gọn. Đôi mắt đỏ hoe.

“Ca nhi,” ông nói. “Cha…”

Ông không nói tiếp được.

Vãn Ca nhìn cha. Kiếp trước, năm Diên Khang thứ mười hai, khi Mộ Chinh chết ở ải Hàn Sơn, ông cũng đứng như thế này, ở cửa Khôn Nghi cung, mở miệng gọi Ca nhi, rồi không nói tiếp được. Kiếp trước, nàng đã quay đi.

“Cha giữ gói tro sáu năm trong tay áo,” nàng nói. “Con không biết cha giữ nó để quên, hay để nhớ.”

Mộ Tùng đứng im rất lâu. Rồi ông cúi đầu, không phải cúi chào một Tài nhân, mà như người cha cúi xuống trước con gái mình, và đi ra.

— Hết chương 73 —