Vãn Dung tới gian nhỏ phía đông hậu điện lúc mặt trời đã ngả về tây.
Con bé đứng ở ngưỡng cửa, như sáng nay, hai tay xoắn vào nhau. Nhưng lần này nó không cúi đầu. Nó nhìn thẳng vào tỷ tỷ.
“Tỷ tỷ biết từ bao giờ?”
Câu hỏi giống hệt câu của mẹ nó. Vãn Ca biết lần này mình phải trả lời.
“Từ tháng Hai,” nàng nói. “Đêm Dung nhi mang hộp cao sang. Tỷ ngửi thấy xạ hương.”
Vãn Dung đứng im.
“Tỷ biết từ tháng Hai,” con bé nói chậm, như nhẩm lại cho chắc. “Tỷ để muội ôm mẫu thân bốn tháng. Tỷ để muội gọi mẫu thân mỗi sáng. Tỷ để muội ngồi bên giường mẫu thân lúc mẫu thân ốm, lúc mẫu thân chép kinh. Tỷ không nói.”
“Tỷ không có chứng.”
“Tỷ không nói,” Vãn Dung nhắc lại, giọng vỡ ra. “Tỷ dặn muội đừng lấy người nhìn muội như nhìn bàn cờ. Thế còn tỷ? Tỷ nhìn muội như nhìn cái gì? Một quân cờ tỷ không muốn ăn?”
Vãn Ca không trả lời được.
Con bé khóc. Không thành tiếng. Nước mắt chảy dài trên hai gò má tròn, chảy xuống cằm, rơi xuống vạt áo hồng nhạt. Nó đứng đó, khóc, không lau, không quay đi.
“Hôm nay cả kinh thành sẽ biết,” Vãn Dung nói, khi đã khóc đủ. “Mẹ của Mộ nhị tiểu thư giết vợ cả. Ngày mai, không nhà nào muốn lấy muội nữa. Phụ thân sẽ không nhìn muội. Tổ mẫu thương muội, nhưng tổ mẫu thương tỷ tỷ hơn.” Con bé hít một hơi. “Chàng thì vẫn lấy.”
Vãn Ca nhìn muội muội.
“Chàng vừa nhắn người tới,” Vãn Dung nói. “Chàng bảo, lễ hỏi dời sang tháng Chín, để nhà muội qua cơn sóng. Chàng bảo, chuyện của mẹ muội là chuyện của mẹ muội, không phải của muội. Chàng bảo, chàng sẽ không bỏ muội.” Con bé lau nước mắt bằng mu bàn tay, như một đứa trẻ. “Hôm nay, trước Thái hậu, chàng đứng ra nói giúp tỷ tỷ. Chàng chỉ ra chữ tiền. Chàng giúp tỷ tỷ hạ mẹ muội. Rồi chàng nhắn người tới bảo chàng không bỏ muội.”
Vãn Ca đứng bất động.
Nàng hiểu. Muộn một nhịp, nhưng nàng hiểu.
Tạ Diễn đứng ra ở sân chùa không phải để giúp nàng. Hắn đứng ra để Thái hậu nhớ tên hắn. Và để Vãn Dung, khi đã mất mẹ, mất danh tiếng, mất tất cả, chỉ còn nhìn thấy một người: người đàn ông đã đứng về phía lẽ phải trước Phật, mà vẫn không bỏ nó.
Hắn đã nhìn thấy chỗ con rồng thở. Và đã đặt quân cờ vào đó trước nàng.
“Dung nhi,” nàng nói. “Tỷ xin muội…”
“Tỷ tỷ đừng xin muội gì cả,” Vãn Dung nói. “Muội đã nói với tỷ tỷ trong thư rồi. Muội muốn.” Con bé ngừng lại, nhìn tỷ tỷ lần cuối, ánh mắt đã khô. “Chàng là người duy nhất không bỏ muội.”
Rồi con bé quay đi.