Sáng mười sáu tháng Năm, một nội giám của Thọ Khang cung tới hội quán Ỷ Vân đọc ân chỉ.
Lão Kha bày hương án giữa sân, dưới cây hòe già. Tố Y quỳ, Tố Vân và Tiểu Mãn quỳ sau. Cả con ngõ đổ ra xem, người đứng chật cổng, có người trèo lên cả bờ tường.
Ân chỉ không dài. Gấm cống của Ninh Ký, châu Ỷ Vân, từ năm nay nộp thẳng kho Thọ Khang cung, không qua tay hoàng thương duyệt. Chủ xưởng Ninh Tố Y được ban một thẻ ngọc ra vào cửa Bắc cung, để mang gấm, sửa áo khi Thái hậu cần. Ban hai mươi lạng bạc cho hai thợ dệt có tên trong đường may thọ y.
Nội giám gấp ân chỉ lại, trao thẻ ngọc: một miếng ngọc trắng bằng hai đốt ngón tay, khắc hai chữ Thọ Khang, xâu dây lụa xanh.
— Thái hậu dặn thêm một câu, không có trong ân chỉ. — Nội giám nói khẽ. — Áo không lót mặc mát lắm. Bảo Ninh cô nương về Ỷ Vân dệt cho ai gia một tấm lót bằng lụa của Ninh Ký.
Lão Kha khóc. Tiểu Mãn ôm chầm lấy Tố Vân nhảy cẫng lên. Tố Y cầm miếng ngọc trong tay, nghĩ tới Tần ma ma và Liễu Oanh, hai người không biết tên mình vừa được đọc trong một tờ ân chỉ.
Buổi trưa, Tố Y tới Chức Tạo cục. Thẻ gỗ thợ vá gấm của nàng vẫn còn hiệu lực. Ôn ty chế đưa nàng xuống phòng giữ.
Thôi Diễn bị giam ở đó từ mồng sáu, chờ Hình bộ xét. Phòng giữ là một gian nhỏ có chấn song, một chiếc phản, một chiếc bàn. Hắn ngồi trên phản, áo lục thêu chim trĩ đã bị lột, chỉ còn áo trong màu trắng ngà. Nét chữ chân phương nghiêng phải của hắn phủ kín mấy tờ giấy trên bàn, những tờ giấy viết rồi bỏ.
Hắn ngẩng lên thấy nàng, khẽ cười. Nụ cười vẫn nhã nhặn, nhưng đôi mắt đã khác.
— Ninh cô nương tới xem ta ở đây có vừa không?
— Ninh mỗ tới hỏi một chuyện. — Tố Y nói. — Biên bản kiểm hàng lần cuối ở Lục Giang, có chữ ký của Ninh mỗ. Ông nộp Hình bộ từ mồng một tháng Năm. Ai bảo ông nộp?
Thôi Diễn nhìn nàng một lúc lâu. Rồi hắn bật cười thành tiếng, tiếng cười khô khốc trong gian phòng hẹp.
— Cô nương thông minh, vậy mà vẫn hỏi câu ấy. — Hắn nói. — Mồng một tháng Năm, trước ngày duyệt, Đậu thị lang cho người tới đòi bản ấy. Nói là để giữ phòng khi cần. Ta đưa. Ta là giám sự do Hộ bộ cử, Hữu thị lang đòi, ta đưa.
Hắn đứng dậy, đi tới chấn song, nhìn ra sân cục.
— Cô nương tưởng Bùi Thận thua ở thọ yến? Hắn mất quyền duyệt cống, mất ba nghìn lạng. Ba nghìn lạng với hắn là ba tháng lãi. Người thua là ta. Là Mai cô cô, đang nằm ở Thận Hình ty. Là con bé cung nữ phồng tay. Bùi Thận cắt từng sợi một, sợi nào cũng gọn. Hắn chưa bao giờ đứng ở chỗ có thể bị cắt.
Hắn quay lại nhìn nàng.
— Hôm qua Đậu thị lang cho người tới đây. Ông ta hứa, nếu ta đứng ra khai ở Hình bộ rằng Yến đề cử biết gấm bị tráo, biết cô nương ký man, mà vẫn đặt chức bảo đảm, thì ông ta trả chức cho ta. Giám sự. Có khi cao hơn.
Tố Y đứng im.
— Ta nhận lời. — Thôi Diễn nói, giọng bình thản như đọc biên bản. — Ninh cô nương, ta mười năm ở cục, ta không có mẹ ở Lam Phường, không có ai đứng đợi ta ở cửa Bắc. Ta chỉ có cái chức ấy.
Tố Y nhìn hắn qua chấn song. Kiếp trước, hắn viết tờ hồ sơ ghi tráo ở Tỏa Long. Kiếp trước, có lẽ hắn cũng ngồi ở một bàn nào đó, chép một dòng về tám mươi trượng.
— Thôi giám sự. — Nàng nói. — Ông có biết ở bến Lục Giang, ba năm trước, có một phu khuân chết, vỡ đầu, sau một đêm khuân hàng cho cai Thiết không?
Thôi Diễn khựng lại. Một nhịp. Rồi hắn quay mặt đi.
— Ta không nhớ tên phu khuân.
— Con trai ông ấy nhớ tên ông. — Tố Y nói.
Nàng quay đi. Ra tới cửa, nàng nghe sau lưng tiếng giấy bị vò lại, rất mạnh.
Ôn ty chế đợi ở chân cầu thang. Bà không hỏi gì, chỉ nhìn mặt nàng, rồi nói:
— Đậu thị lang lên tiếng rồi?
— Lên tiếng rồi. — Tố Y nói.