Chiều mười chín, Tố Y theo Tống thị mang cơm vào ngục Hình bộ.
Ngục Hình bộ không cho người ngoài vào thăm, trừ cha mẹ, vợ con mang cơm, mỗi ngày một lần, nửa khắc. Tố Y không phải mẹ, không phải vợ. Tống thị nắm tay nàng đi thẳng tới cổng ngục, nói với lính gác:
— Ta là mẹ. Đây là người nhà.
Lính gác nhìn Tố Y từ đầu tới chân, định hỏi. Một ngục tốt già đi ra từ phía sau, lưng còng, chân đi dép cỏ, nhìn Tống thị một lúc, rồi kêu lên:
— Yến đại tẩu?
— Hầu Tam? — Tống thị nheo mắt. — Mày không khuân vải ở Lam Phường nữa à?
— Bỏ mười lăm năm rồi, đại tẩu. Lưng hỏng, xin vào đây giữ ngục. — Lão Hầu nói, rồi phẩy tay với lính gác. — Người nhà. Cho vào.
Hành lang ngục tối, ẩm, mùi rơm mục và mùi người. Lão Hầu cầm đèn đi trước, dẫn hai người qua ba dãy song sắt, tới một gian cuối dãy, cao hơn những gian khác, có một ô cửa sổ nhỏ trổ lên mặt đất.
Yến Chiêu ngồi xếp bằng trên ổ rơm, lưng dựa tường. Hắn không mặc quan phục, chỉ mặc áo trong màu xám. Ba ngày không cạo, cằm đã lún phún râu. Nhưng lưng hắn thẳng. Thấy đèn, hắn ngẩng lên. Thấy mẹ, hắn đứng dậy. Thấy Tố Y sau lưng mẹ, hắn đứng im.
— Mẹ. — Hắn nói. Rồi: — Cô nương.
Tống thị không khóc. Bà đặt cặp lồng qua khe song sắt, mở ra: cơm trắng, cá kho, một bát canh rau đay đã nguội.
— Ăn đi. — Bà nói. — Nửa khắc thôi.
Hắn ngồi xuống, ăn. Ăn nhanh, gọn, như ăn ở bếp nhà. Tống thị đứng nhìn con ăn, tay vịn vào song sắt.
Tố Y đứng sau, nhìn hắn. Nàng nhìn hai cổ tay, chỗ sẹo dây ở khe Bạch Lộ. Nhìn lòng bàn tay trái, đã tháo băng, vết rách đã liền thành một đường hồng nhạt. Nhìn lưng áo. Áo xám còn lành, không vết máu.
— Họ chưa đánh đại nhân. — Nàng nói. Giọng nàng run hơn nàng muốn.
— Chưa. — Yến Chiêu nói, gắp miếng cá. — Tả thị lang Tạ hỏi hai lần. Ông ta nói ngày hai mươi lăm xét. Nếu bản quan nhận biết mà bao che, thì chỉ cách chức, về quê. Nếu không nhận, thì trước ngày xét sẽ tra.
— Đại nhân không nhận.
— Bản quan không biết gấm bị tráo khi cô nương ký. — Hắn nói. — Cô nương nói với bản quan sau. Bản quan không nhận điều mình không làm.
Hắn ăn xong, đặt đũa xuống, đẩy cặp lồng ra.
— Tạ thị lang là anh vợ Đậu thị lang. — Hắn nói thêm, giọng đều đều. — Lão Hầu nói thế.
Ở đầu hành lang, lão Hầu khẽ ho một tiếng, quay mặt đi.
Còn một chút thời gian. Tống thị lùi lại, nói bà ra ngoài hỏi lão Hầu chuyện Lam Phường. Bà đi, để hai người lại bên song sắt.
Yến Chiêu nhìn nàng qua khe sắt.
— Bản tấu thứ năm. — Hắn hỏi. — Cô nương chép đoạn cuối chưa?
Tố Y lắc đầu.
— Muội chưa chép được chữ nào. — Nàng nói. — Muội ngồi trước bản tấu ba đêm. Mỗi lần cầm bút, muội lại nghĩ: đoạn cuối phải là đại nhân viết.
— Đoạn cuối là đoạn xin. — Yến Chiêu nói. — Bốn bản trước, đoạn xin bản quan viết như nhau: xin cho thợ nhuộm đeo khăn. Bốn lần bị trả về. Bản thứ năm, bản quan để trống, vì bản quan chưa biết nên xin thế nào cho người đọc không trả về được.
Hắn đưa tay qua khe song sắt, chỉ một ngón, chạm vào tay áo nàng, nơi con thoi gỗ đàn hương nằm.
— Cô nương là chủ xưởng. Cô nương biết người đọc tấu sợ gì hơn bản quan. Cô nương viết.
Lão Hầu ở đầu hành lang gõ chìa khóa vào song sắt. Hết nửa khắc.
Tố Y lùi lại. Ra tới chỗ rẽ, nàng quay đầu. Hắn vẫn đứng sát song sắt, nhìn theo ánh đèn.