Ngày hai mươi sáu, trên đường xuống, mưa to.
Mưa núi lần này đổ xuống thành từng màn, trắng xóa, nước suối dâng đỏ ngầu. Ông Mạc bảo không qua suối được, phải ngủ lại. Gần nhất là cái lán hái rễ bỏ hoang cách thác nửa ngày đường, chỗ mùa thu năm ngoái họ trú mưa.
Họ tới lán lúc chập tối, ướt sũng. Lán vẫn như cũ: mái lá cọ, vách nứa, một bếp đá ở giữa. Ông Mạc với lão Đinh nhóm lửa xong thì sang cái lán nhỏ bên cạnh, nơi ông Mạc để gùi và dụng cụ. Ông già nháy mắt với lão Đinh. Lão Đinh không hiểu, nhưng vẫn đi theo.
Còn lại hai người bên bếp lửa.
Mùa thu năm ngoái, cũng đêm mưa, cũng bếp lửa này, Yến Chiêu kể cho nàng nghe cha hắn chết vì hơi chàm. Kể ba bản tấu bị trả về. Nói nửa kia vì bát chè. Đêm ấy hắn ngồi cách nàng ba bước.
Đêm nay hắn ngồi ngay cạnh nàng. Áo hắn ướt, tóc ướt, những vết chàm ở kẽ ngón tay sẫm lại vì nước.
Tố Y nhìn lửa một lúc lâu. Rồi nàng nói.
— Đại nhân. Muội nợ đại nhân một lời giải thích, từ hôm bát chè ở đầu bến. Đại nhân bảo, khi nào muội giải thích được, nói với đại nhân đầu tiên.
Yến Chiêu quay sang nhìn nàng. Hắn không nói gì. Hắn chờ.
Và nàng kể.
Nàng kể từ đầu. Một đêm trừ tịch năm hai mươi chín tuổi. Kho gấm Bắc Ngạn. Cổ tay bị trói bằng dải lụa. Liễu Oanh mặc áo đỏ, đứng ở cửa kho, kể cho nàng nghe mọi chuyện: cha bị đầu độc, Phương Tự An tố vợ, Cảnh chết đuối. Và một ông quan coi xưởng họ Yến, người nàng chỉ gặp mấy lần, người nàng gọi là cứng nhắc khó chơi, đã dâng sớ nói nàng bị oan, bị đánh tám mươi trượng, chết trong ngục Hình bộ tháng Chạp. Rồi Liễu Oanh châm lửa.
Rồi nàng mở mắt trong linh đường của cha, năm hai mươi bốn tuổi, đêm thứ ba linh cữu.
Nàng kể hết, không giấu chữ nào. Kể vì sao nàng biết bát thuốc an thần có ô đầu. Vì sao nàng biết Phương Tự An nợ ba trăm lượng. Vì sao nàng biết lửa sẽ tới kho. Vì sao nàng sợ ghềnh Tỏa Long. Vì sao nàng xin hắn đừng dâng sớ. Vì sao, ở cửa Hình bộ dưới mưa, nàng đứng tới khi trống điểm canh một.
Vì sao, ngày đầu gặp hắn ở xưởng, nàng nói muội nợ đại nhân nhiều hơn thế.
Kể xong, nàng không dám nhìn hắn. Nàng nhìn ngọn lửa. Ngoài lán, mưa vẫn đổ.
— Đại nhân không tin cũng được. — Nàng nói, giọng khàn. — Muội biết chuyện này nghe như chuyện ma. Nhưng muội không nói dối đại nhân lần nào. Muội chỉ không nói hết.
Yến Chiêu ngồi im rất lâu.
Rồi hắn hỏi, giọng bình thường, như hỏi số sợi một tấc:
— Tám mươi trượng. Tháng Chạp. Năm cô nương hai mươi bảy?
— Vâng.
— Bản quan dâng sớ một mình?
— Một mình. Không ai ký cùng.
Hắn gật đầu, chậm.
— Thế thì giống bản quan. — Hắn nói.
Tố Y quay sang. Hắn đang nhìn nàng, ánh lửa đỏ trên khuôn mặt hắn, đôi mắt không có chút ngờ vực nào.
— Bản quan tin cô nương từ hôm cô nương nói thật lần đầu. — Hắn nói. — Ở tuần thất, cô nương báo sai có tơ lậu để bản quan giữ đò. Bản quan phạt mười lượng. Bản quan bảo lần sau cô nương cứ nói thật, bản quan vẫn tới. Từ hôm ấy, cô nương nói thật. Cô nương không nói hết, nhưng chưa bao giờ nói sai. Người như thế, kể chuyện gì bản quan cũng tin.
Nàng bật khóc. Nàng không biết vì sao. Có lẽ vì mười tháng nay nàng mang chuyện ấy một mình, như mang một kho gấm cháy trong ngực.
Yến Chiêu không ôm nàng. Hắn chỉ đưa bàn tay trái ra, bàn tay có vết sẹo dây ở ghềnh Tỏa Long, đặt lên mu bàn tay nàng. Để đó. Không siết.
— Liễu Oanh nói bản quan chết vì một vụ án. — Hắn nói khẽ. — Bản quan nghĩ không phải vì vụ án.
— Vì gì?
— Vì người bị xét trong vụ án ấy.
Nàng ngẩng lên nhìn hắn.
— Mùa thu năm ngoái bản quan nói một nửa vì gấm, nửa kia vì bát chè. — Yến Chiêu nói. Tai hắn đỏ lên, nhưng giọng hắn không run. — Bây giờ cả hai nửa đều vì cô nương. Kiếp trước chắc cũng thế. Bản quan không nhớ kiếp trước. Nhưng bản quan biết mình.
Ngoài lán, mưa ngớt dần. Tiếng suối réo đỏ ngầu dưới khe vẫn vọng lên, đều đều.
Tố Y lật bàn tay mình, nắm lấy tay hắn. Bàn tay chai sạn của người dệt, bàn tay loang màu chàm của con thợ nhuộm. Hai bàn tay ấy đều có sẹo.
— Đại nhân. — Nàng nói. — Muội còn một tấm gấm phải dệt. Ở biên có tên một người đàn bà. Rằm tháng Bảy, muội phải đứng trước cả châu nói tên bà ấy.
— Bản quan biết.
— Dệt xong tấm gấm ấy, muội mới trả lời được đại nhân.
Yến Chiêu nhìn nàng, rồi khẽ cười.
— Bản quan không hỏi gì cả. — Hắn nói. — Đêm nay bản quan chỉ nói. Hỏi thì để sau. Bản quan quen đợi rồi.
Ở lán bên cạnh, qua vách nứa, có tiếng ông Mạc ho khan một tiếng rất to, như cố ý. Rồi tiếng ông già cười khùng khục, chắc vừa huých lão Đinh một cái.