Đêm hai mươi, Tố Y gọi hai người vào xưởng phía đông.
Ninh Tố Vân, và Tần ma ma.
Xưởng tối, chỉ có một ngọn đèn dầu đặt cạnh khung cửi của mẹ nàng. Khung gỗ lim đã sẫm màu vì tay người, những thanh go bóng loáng. Trên khung căng sẵn một tấm gấm Vân Hà mới dệt được ba tấc, sợi dọc là tơ thường, chưa phải tơ nhuộm rễ già, chỉ để luyện tay.
Tố Y ngồi xuống ghế dệt. Nàng rút con thoi gỗ đàn hương trong tay áo ra, đặt lên mép khung.
— Mẹ tỷ dạy tỷ năm tỷ mười hai tuổi. — Nàng nói. — Mười hai năm nay, tỷ chưa dạy ai. Cha không biết. Ông nội biết, nhưng ông nội mất rồi. Cả Ninh Ký chỉ còn tỷ biết.
Nàng nhìn hai người.
— Nếu mai tỷ chết, kiểu dệt này chết theo tỷ.
Tố Vân và Tần ma ma nhìn nhau. Không ai nói gì.
Tố Y đặt chân lên bàn đạp, kéo go, luồn thoi.
Cạch. Thoi bay từ trái sang phải. Cạch. Từ phải sang trái. Cạch. Trái sang phải. Nàng đếm thầm, môi mấp máy. Một. Hai. Ba. Bốn. Năm. Sáu.
Ở sợi thứ bảy, tay nàng dừng lại một nhịp rất nhỏ. Bàn chân trái đạp go thứ hai trước go thứ nhất, ngược với thứ tự thường. Rồi con thoi bay từ phải sang trái, nhưng không luồn dưới sợi dọc thứ nhất như mọi lần, mà luồn trên, rồi mới xuống dưới, như một mũi kim khâu chéo.
Cạch.
— Thế thôi. — Nàng nói.
Tần ma ma nhìn sững. Bà đã đứng sau lưng mẹ Tố Y hai mươi năm. Bà chưa bao giờ nhìn ra.
— Nó nhỏ quá. — Bà nói, giọng run. — Một nhịp chân thôi. Một chỗ luồn thôi.
— Nhỏ nên không ai thấy. — Tố Y nói. — Nhưng cứ bảy sợi lại có một sợi nằm chéo. Ánh sáng chiếu nghiêng vào, đến góc thứ bảy, mấy sợi chéo ấy hắt màu lên. Không có chúng, màu tắt.
Nàng đứng dậy, nhường ghế cho Tố Vân.
Tố Vân không ngồi. Cô đứng đó, nhìn chị họ, hai tay nắm chặt vạt áo.
— Đại tỷ. — Cô nói, giọng nghẹn. — Muội là con gái kẻ giết bá phụ. Tỷ dạy muội cái thứ duy nhất Ninh Ký còn giữ được?
Tố Y nhìn cô em họ. Hai mươi tuổi, tóc buộc sợi chỉ đỏ, đôi tay kéo hoa giỏi nhất xưởng. Kiếp trước, cô đi lấy chồng xa, rồi biến mất khỏi đời nàng như một sợi chỉ tuột khỏi khung.
— Tỷ không dạy con gái nhị thúc. — Nàng nói. — Tỷ dạy người kéo hoa giỏi nhất Ninh Ký. Người đứng ra trước từ đường khi không ai đứng.
Nàng đặt con thoi gỗ đàn hương vào lòng bàn tay Tố Vân, khép những ngón tay cô lại.
— Một sợi tơ thì đứt. — Nàng nói. — Mẹ tỷ giữ kiểu dệt này một mình, tỷ giữ một mình. Kẻ muốn cướp nó chỉ cần cướp một người. Bây giờ có ba người. Năm sau sẽ có mười.
Tố Vân ngồi xuống ghế dệt. Nước mắt cô rơi xuống tấm gấm đang dệt dở. Cô lau mắt, đặt chân lên bàn đạp.
Cạch.
Họ luyện tới canh ba. Tố Vân học nhanh, đôi tay kéo hoa quen nhịp, tới lần thứ hai mươi thì đã luồn đúng. Tần ma ma già, tay chậm, chân hay nhầm go, nhưng bà không chịu thôi. Tới lần thứ bốn mươi, bà luồn đúng một sợi, rồi ngồi bệt xuống sàn, cười như trẻ con.
Tố Y đứng bên khung cửi, nhìn hai người.
Rồi nàng cảm thấy có ai đó đang nhìn.
Nàng quay đầu về phía cửa sổ. Ngoài cửa sổ, trong bóng tối của hành lang, có một cái bóng đứng im. Mảnh mai, tóc búi thấp. Ánh đèn dầu trong xưởng không rọi tới khuôn mặt, chỉ chạm vào một vạt áo trắng.
Cái bóng ấy đứng đó, nhìn vào khung cửi của mẹ nàng, nhìn bàn chân Tố Vân đạp go. Rồi nó lùi lại, tan vào bóng tối.
Sáng hôm sau, Liễu Oanh bưng thuốc bổ vào phòng Tố Y như mọi ngày.
Tố Y nhận bát thuốc. Nàng nhìn xuống cổ tay Liễu Oanh. Ống tay áo trắng hơi kéo lên khi cô ta đưa bát. Trên cổ tay trắng trẻo ấy có một vết bầm tím, hình năm ngón tay, như có ai đó đã nắm rất chặt.
Liễu Oanh thấy nàng nhìn, vội kéo ống tay áo xuống.
— Muội va vào cửa kho. — Cô ta nói, cười gượng.
Tố Y không hỏi thêm. Nàng uống bát thuốc, đặt bát xuống.
— Oanh muội. — Nàng nói. — Hôm nay muội đừng ra khỏi Ninh Ký.
Liễu Oanh nhìn nàng. Đôi mắt cô ta mở to, run lên, như con chim sẻ thấy bóng diều hâu.
— Vì sao, tỷ tỷ?
— Vì tỷ nói thế. — Tố Y nói.
Liễu Oanh cúi đầu, bưng khay ra. Bước chân đế mềm của cô ta xa dần dọc hành lang.
Tố Y ngồi lại, xoay chiếc bát rỗng trong tay. Hai trăm cân tơ hỏng. Ai đưa sổ thì người ấy phải chịu. Năm ngón tay trên một cổ tay trắng.
Nàng đã gài cuốn sổ giả để bẫy Bùi Thận. Nàng chưa từng nghĩ tới chuyện ai sẽ đứng giữa cái bẫy ấy.