Bạn Tri ÂmNơi câu chuyện gặp người đồng điệu
Thiên Ti Vạn Lũ

Chương 88: Sổ Ống Rỗng

Số chữ: 952 · Miễn phí
☰ Mục lục

Tối mồng sáu, Ôn ty chế cho Thu Đàn ra cổng sau kho gọi Tố Y lên phòng sổ uống trà.

Phòng sổ đã được dọn lại. Chiếc bàn chép sổ kê về chỗ cũ, cạnh cửa sổ. Dưới gầm bàn, nơi người ta "tìm thấy" cây gấm, Ôn ty chế đã đặt một chậu đất trồng cây lan lá kiếm, như để lấp chỗ trống. Trên bàn có một ấm trà đất nung sứt vòi, ba cái chén không cùng bộ, một đĩa lạc rang.

— Ở cục ba mươi năm, ta chưa mời ai lên đây uống trà. — Bà nói, rót trà. — Cô nương là người thứ nhất. Thu Đàn không tính, nó là người nhà.

Thu Đàn ngồi xếp bằng trên chiếc chiếu nhỏ cạnh bàn, bóc lạc cho bà. Mắt cô còn sưng. Sau buổi xét, Mai cô cô không đuổi cô khỏi Cẩm Tú phòng, vì Chưởng cục đã ghi tên cô vào biên bản làm chứng, đuổi người làm chứng là chuốc tội. Nhưng Mai cô cô không nói với cô một câu nào cả buổi chiều.

— Ty chế. — Tố Y nói. — Hai ngày ấy, ty chế có sợ không?

Ôn ty chế nhấp một ngụm trà, nghĩ một lúc.

— Sợ hai mươi trượng thì có. — Bà nói. — Sáu mươi lăm tuổi, hai mươi trượng là chết. Nhưng ta nằm trong phòng giữ, nghĩ đi nghĩ lại, thấy ta sợ một chuyện khác hơn. Ta sợ người ta ghi vào sổ cục: Ôn Lan, ty chế, nhận hối lộ. Ba mươi năm ta ghi tên người khác vào sổ. Lần đầu tiên tên ta được ghi, lại là một dòng như thế.

Bà cười, nụ cười khô.

— Cô nương nói muốn người ta nhớ tên người dệt. Ta nằm trong phòng giữ mới hiểu. Không có tên thì còn hơn có một cái tên sai.

Bà đặt chén xuống, đứng dậy, đi tới chiếc tủ gỗ nhỏ ở góc phòng, mở khóa bằng một chiếc chìa đeo ở cổ. Trong tủ có một cuốn sổ dày, bìa vải xanh đã bạc gần như trắng, gáy buộc dây gai. Bà ôm nó ra, đặt lên bàn, nhưng không mở.

Trên bìa sổ, bằng nét chữ nhỏ, đều, có bốn chữ: Sổ ống rỗng.

— Ba mươi năm. — Ôn ty chế nói. — Mỗi lần ta mở một ống tre của gấm cống mà thấy rỗng, hay thấy dấu trong ống không khớp với sổ xưởng, hay thấy gấm trong kho khác gấm ta đã xem ở bến, ta ghi vào đây. Năm nào, châu nào, cây số mấy, ai áp thuyền, ai coi kho, ai ký. Ta không trình ai. Trình lên giám sự, thì giám sự là người ký. Trình lên Chưởng cục, thì Chưởng cục ký những gì giám sự đưa.

Tố Y nhìn cuốn sổ. Nó dày gần bằng cuốn sổ chép ba trăm mười hai trang của Liễu Oanh.

— Ba năm trước, ở bến Lục Giang, có một mẻ gấm châu Lâm Xuyên. — Ôn ty chế nói. — Tám cây gấm tới kho, ống tre có dấu của xưởng Lâm Xuyên, nhưng gấm thưa hơn gấm ta xem năm trước một phần mười sợi. Ta ghi. Người áp thuyền năm ấy là giám sự Thôi. Phu khuân là phu của cai Thiết. Đêm ấy có một phu khuân chết ở bến, vỡ đầu, người ta bảo trượt chân xuống thuyền.

Tố Y lạnh người. Cha thằng Mão.

— Ty chế cho Ninh mỗ xem được không?

— Chưa. — Ôn ty chế đặt tay lên bìa sổ. — Cuốn sổ này mở ra thì không đóng lại được. Trong đó có tên những người còn sống, còn làm quan, có tên những người đã chết. Mở ra lúc này, Thôi Diễn chỉ là cái đầu, phía sau còn cả một tấm lưới. Lưới ấy chưa rách thì sổ mở ra chỉ để người ta đốt.

Bà nhìn Tố Y.

— Khi nào cô nương cần, ta mở. Ta không giúp cô nương. Ta chỉ hứa với cô nương thế.

Tố Y không nói gì được. Nàng đứng dậy, cúi chào thật sâu, sâu hơn lúc chào Chưởng cục.

— Ty chế. Về Ỷ Vân, Ninh Ký sẽ dệt một tấm gấm, ở biên có tên Ôn Lan.

Bà già nhìn nàng một lúc lâu. Rồi bà quay mặt đi, nhìn ra cửa sổ, nơi trời kinh thành đã tối.

— Ta già rồi, tên ở biên làm gì. — Bà nói. Giọng bà khàn hơn thường lệ. — Dệt thì dệt cho đẹp. Đừng dệt chữ Lan nét ngang dài quá, ta không thích.

Thu Đàn cúi xuống bóc lạc, vai rung rung.

Trước khi Tố Y về, Ôn ty chế nói thêm một chuyện.

— Thôi Diễn đi rồi, cục sẽ có giám sự mới. Giám sự do Hộ bộ cử. Người ký là Hữu thị lang Đậu Hành. — Bà nói. — Cô nương biết Đậu thị lang là ai chưa?

— Người giữ bản tấu khăn đeo của Yến đề cử.

— Là anh ruột Quý phi nương nương. — Ôn ty chế nói. — Hoàng thượng đi tuần biên từ tháng Ba, sang thu mới về. Hoàng hậu mất đã bốn năm. Trong cung bây giờ, việc lục cung do Quý phi lo. Thọ yến của Thái hậu, Quý phi lo. Cẩm Tú phòng, Quý phi quản. Giấy cử Bùi thị làm hoàng thương, Đậu thị lang ký.

Bà rót cho Tố Y chén trà cuối, đã nguội.

— Thôi Diễn là sợi chỉ. Bùi Thận là con thoi. Còn khung cửi thì ở Ngọc Hoa cung.

— Hết chương 88 —
Bạn đang đọc Thiên Ti Vạn Lũ · Mục lục