Sáng mồng bảy, một nội giám tới hội quán Ỷ Vân, mang khẩu dụ: Quý phi nương nương truyền chủ xưởng Ninh Ký vào Ngọc Hoa cung yết kiến, giờ Tỵ.
Lão Kha run tới mức làm rơi cả ấm trà. Tố Vân cuống cuồng lục tay nải tìm bộ áo tốt nhất cho chị. Tố Y chỉ thay một tấm áo vải màu tro sạch hơn, cài chiếc trâm gỗ, giắt con thoi vào tay áo.
— Đại tỷ, mặc thế vào cung? — Tố Vân kêu lên.
— Chị là thợ dệt. — Tố Y nói. — Nương nương gọi thợ dệt, không gọi tiểu thư nhà quan.
Yến Chiêu tiễn nàng tới cửa Bắc cung. Quan ngoài không được vào nội cung, hắn dừng lại ở bậc đá trước cửa.
— Bản quan đợi ở đây. — Hắn nói.
— Có khi lâu.
— Bản quan đợi ở đây.
Ngọc Hoa cung nằm ở phía tây nội cung, quanh một hồ sen nhỏ. Đường vào lát đá trắng, hai bên trồng mai, giờ đã hết hoa, chỉ còn lá. Nội giám dẫn nàng qua ba lần cửa, tới một gian điện mở cửa nhìn ra hồ. Trong điện thơm mùi trầm và mùi sen non.
Quý phi Đậu thị ngồi trên một chiếc sập gỗ khảm xà cừ, tựa gối gấm.
Bà ta chừng hai mươi chín, đẹp theo kiểu khiến người ta phải nhìn lần thứ hai: mặt trái xoan, da trắng như sứ, đôi mắt dài đuôi hơi xếch, môi tô son nhạt. Bà ta mặc áo lụa màu ngà, không thêu hoa, chỉ có một dải viền chỉ vàng ở cổ. Trong lòng bà ta có một con mèo trắng, mắt xanh, đang ngủ.
Tố Y quỳ xuống hành lễ.
— Đứng lên đi. — Quý phi nói. Giọng bà ta trong và ngọt, như nước suối chảy qua đá. — Bản cung nghe tên Ninh cô nương từ mùa thu năm ngoái. Hội Gấm Thu ở Ỷ Vân, một trăm lẻ hai cái tên trên biên một tấm gấm. Cả kinh thành kể. Hôm nay mới được gặp.
Bà ta nhìn Tố Y từ đầu tới chân, giống hệt cách Mai cô cô đã nhìn. Rồi bà ta cười.
— Người dệt gấm đẹp nhất thiên hạ mặc vải màu tro. Thú vị thật.
Bà ta không vòng vo lâu. Sau mấy câu hỏi về đường sông, về gấm cống, bà ta vuốt lưng con mèo, nói:
— Bản cung muốn có một xưởng dệt riêng cho Ngọc Hoa cung. Mỗi năm may áo cho cung, gấm để ban thưởng, gấm để dâng Thái hậu. Bản cung đã chọn Bùi thị lo việc ấy. Bùi hoàng thương nói, nếu Ninh Ký về cùng Bùi thị, thì Ngọc Hoa cung có cả Vân Hà lẫn Thủy Văn.
Bà ta nhìn Tố Y.
— Ninh Ký về dưới tên Bùi thị, làm xưởng của Ngọc Hoa cung. Cô nương vẫn quản xưởng. Mỗi năm ba trăm cây gấm cung, không phải thi Hội Gấm Thu, không phải đi thuyền. Cô nương thấy thế nào?
Đúng là lời Bùi Thận nói ở Cẩm Hành, nhưng lần này phát ra từ miệng một người có thể ra khẩu dụ.
Tố Y cúi đầu.
— Tạ nương nương thương. — Nàng nói. — Dân nữ chỉ quản Ninh Ký thay em trai cho tới khi em ấy hai mươi tuổi. Ninh Ký là của em trai dân nữ, của bốn mươi hai khung cửi, của những người thợ có tên ở biên gấm. Dân nữ không có quyền đem xưởng đặt dưới tên ai.
Quý phi không giận. Bà ta cười, ngón tay thon dài gãi nhẹ dưới cằm con mèo.
— Bản cung nghe nói cô nương thích tên ở biên. — Bà ta nói. — Ở ngoài kia thì tên ở biên đẹp lắm. Ở trong cung, Ninh cô nương ạ, tên người là thứ dễ xóa nhất.
Con mèo trắng mở mắt, vươn vai, nhảy khỏi lòng Quý phi. Một cung nữ bước tới, cúi xuống bế nó lên. Khi cô ta đưa tay ra, Tố Y nhìn thấy những ngón tay ấy: đầu ngón đỏ ửng, phồng rộp những nốt nhỏ trong như hạt kê, có chỗ đã vỡ, da bong ra trắng.
Cô cung nữ thấy nàng nhìn, vội rụt tay vào tay áo, ôm con mèo lui ra.
Tố Y đưa mắt nhìn theo. Cô cung nữ đi về phía góc điện, nơi có một chiếc giá gỗ cao. Trên giá trải một cây gấm Vân Hà, nắng từ hồ sen hắt vào, màu chuyển qua bảy góc. Biên gấm không có tên ai. Góc thứ năm sáng như lá vàng quỳ.
— Bùi hoàng thương dâng bản cung mấy hôm trước. — Quý phi nói, theo ánh mắt nàng. — Gấm Vân Hà của Bùi thị. Bản cung thấy cũng chẳng kém Ninh Ký là bao.
— Gấm đẹp. — Tố Y nói. — Nương nương có cho người giũ gấm không?
Quý phi hơi nhướng mày.
— Giũ gấm?
— Gấm mới dệt thường còn hồ. — Tố Y nói, giọng bình thản. — Người hầu nương nương ngày nào cũng trải gấm, gấp gấm, tay dễ bị hồ ăn. Dân nữ thấy tay cô ấy hơi đỏ.
Quý phi nhìn nàng thêm một lúc. Nụ cười trên môi bà ta không tắt, nhưng đôi mắt dài đuôi hơi xếch đã thôi cười.
Trước khi cho Tố Y lui, Quý phi nói như nhân tiện:
— À, còn chuyện này. Thọ yến rằm tháng Năm, Thái hậu sẽ ban gấm cho các mệnh phụ. Bản cung đã tâu, lấy năm mươi chín cây gấm cống của Ninh Ký làm gấm ban thưởng. Gấm của một xưởng dệt được tên người trên biên, ban cho các phu nhân, Thái hậu cũng vui.
Bà ta mỉm cười.
— Mai cô cô sẽ chọn gấm. Cô nương không phải lo.
Tố Y lạy tạ, lui ra. Đi qua ba lần cửa, qua con đường lát đá trắng giữa hai hàng mai hết hoa, tới cửa Bắc cung, nàng thấy Yến Chiêu vẫn đứng ở bậc đá, đúng chỗ cũ, như chưa nhúc nhích từ lúc nàng vào.
Nàng đi tới, đứng cạnh hắn, không nói gì. Hắn cũng không hỏi. Hai người đứng một lúc dưới nắng trưa tháng Năm, nhìn bức tường đỏ của nội cung, cho tới khi tay nàng thôi lạnh.