Tối mồng tám, Yến Chiêu rủ nàng đi chợ đêm Tây Thủy.
Tố Vân và Tiểu Mãn đi trước, ríu rít trước từng sạp hàng: kẹo kéo, đèn lồng giấy hình cá chép, trâm cài bằng sừng. Tố Y đi sau với Yến Chiêu, chậm rãi. Chợ đông, đèn lồng treo dày trên đầu, người chen vai nhau, tiếng rao lẫn tiếng trống của một gánh hát rong ở góc chợ.
Yến Chiêu dừng lại trước một sạp bánh. Hắn mua một gói bánh hạt dẻ, trả bằng mấy đồng tiền đếm trong túi, đưa cho nàng.
— Mua bằng lương. — Hắn nói.
Tố Y bật cười. Đó là câu hắn nói lần đầu đưa bánh cho nàng ở Chức Tạo ty, hồi mùa thu, sau khi chối là sai dịch mua nhiều quá, ăn không hết.
Họ ngồi trên bậc đá bên bờ kênh cuối chợ, nơi ít người. Nàng bẻ đôi cái bánh, đưa hắn một nửa.
— Hôm nay Lục chủ sự nhắn bản quan. — Yến Chiêu nói, nhìn xuống mặt kênh lấp lánh đèn. — Bản tấu khăn đeo, Đậu thị lang phê rồi. Một chữ: lưu.
Tố Y dừng tay.
— Vì muội. — Nàng nói. — Vì Thôi Diễn bị đình chức.
— Vì bản quan không rút biên bản. — Yến Chiêu nói. — Ông ta đã nói trước. Việc nào trước, việc nào sau.
Hắn cắn một miếng bánh, nhai chậm.
— Nhưng lưu thì còn. Lục chủ sự nói, lần này tờ tham nghị của Ninh Ký ghim trong bản tấu. Bản tấu lưu thì tờ tham nghị cũng lưu. Ai mở ra, sẽ đọc tên lão Đinh. Trả về mới là mất.
Họ không về hội quán ngay. Yến Chiêu dẫn nàng đi qua cửa Tây Thủy, xuống phố Lam Phường. Đêm ở Lam Phường tối và yên, mương nước ba màu chỉ còn là một dải đen. Nhà mẹ hắn còn sáng đèn.
Tống thị đang ngồi vá áo dưới ngọn đèn dầu. Thấy hai người, bà không hỏi gì, đứng dậy múc cho mỗi người một bát canh rau đay nấu tôm khô, còn nóng trong nồi đất.
— Ăn đi. — Bà nói. — Đi chợ đêm mà về tay không bụng đói, mẹ biết mà.
Tố Y ngồi trên chiếc ghế đẩu thấp, húp canh. Canh ngọt, nóng, mùi rau đay quê. Bà mẹ ngồi vá áo tiếp, thỉnh thoảng ho, thỉnh thoảng ngẩng lên nhìn hai người.
— Con bé này ăn canh giống cha con hồi trước. — Bà nói với con trai. — Ăn mà mắt cứ nghĩ chuyện khác.
Yến Chiêu đỏ tai. Tố Y cúi xuống bát canh, giấu nụ cười.
Kiếp trước, nàng chưa từng biết hắn có mẹ. Hồ sơ ở Hình bộ chỉ ghi một dòng: chết trong ngục, tháng Chạp. Không ghi hắn có một người mẹ ở Lam Phường nấu canh rau đay, vá áo dưới đèn dầu, chờ con về ăn. Không ghi ai đã đi nhận xác hắn.
Nàng nhìn bàn tay chai sạn xanh chàm của bà mẹ đưa kim, và tự hứa: kiếp này, bà sẽ không phải đi nhận xác ai.
Về tới hội quán đã gần canh hai. Lão Kha đón ở cổng, đưa cho nàng một mẩu giấy gấp nhỏ.
— Con bé cung nữ mặt tròn gửi. — Lão nói. — Nó đứng ngoài cổng đợi cô nương nửa canh giờ, rồi phải về.
Tố Y mở mẩu giấy dưới ngọn đèn lồng treo ở cổng. Nét chữ nhỏ, đều, chữ của Ôn ty chế.
Sổ nến đêm mồng bốn, mồng năm, khi ta bị giam, kho do người của Thôi coi. Mai cô cô lĩnh nến tầng dưới cả hai đêm, ghi: chọn gấm ban thưởng theo lệnh Ngọc Hoa cung. Lão Bành nói đêm mồng năm lão đi tuần ngang dãy thứ tư, thấy Mai cô cô và hai người nữa ngồi trước gấm Ninh Ký, gấm chờ chọn ban thưởng nên chưa lên tầng hai, rút nút từng ống tre, soi nến xem, chép vào giấy, rồi đóng nút lại. Năm mươi chín ống. Cả hai đêm.
Bên dưới có thêm một dòng, chữ run hơn:
Sáng nào ta cũng đọc sổ nến, chìa khóa dãy gấm ta giữ. Hai ngày ấy, chìa khóa và sổ không qua tay ta.
Tố Y đứng ở cổng hội quán, tờ giấy trong tay.
Vụ cây sáu mươi hai, vụ hối lộ, vụ phòng giữ. Nàng đã tưởng đó là một đòn của Thôi Diễn nhằm vào Ôn ty chế, để trả thù cuốn sổ nhận mẫu. Nàng đã đánh trả đòn ấy, thắng, kéo được Ôn ty chế ra khỏi phòng giữ, đẩy được Thôi Diễn ra khỏi cục.
Nhưng Thôi Diễn chỉ là sợi chỉ. Người cầm thoi cần hai đêm kho không có người giữ sổ. Cây gấm dưới gầm bàn là để lấy chìa khóa dãy gấm khỏi tay người giữ sổ, để hai sáng liền không ai đọc sổ nến. Còn Thôi Diễn bị đình chức hay không, có khi người cầm thoi cũng không quan tâm.
Nàng nhìn vào bóng tối của con ngõ, về phía đông, nơi có kho ba tầng của cục.
Ở dãy thứ tư, năm mươi chín cây gấm Ninh Ký nằm đó, còn nguyên giấy bọc, còn nguyên niêm, ống tre còn nguyên nút gỗ. Trong lòng mỗi ống tre, nét mực của Cảnh: một con số và một hình vẽ. Lá tre, chiếc chén, con cá, quả bầu, con mèo. Dấu thứ hai mà Cảnh nghĩ ra, dấu chỉ có tỷ biết.
Bây giờ có thêm người biết.
Tố Y gấp mẩu giấy lại, cất vào tay áo, cạnh con thoi gỗ đàn hương. Ngoài kia, lão Mõ Tư gõ ba tiếng mõ canh hai, đều đặn, vọng qua những mái nhà của phường Tây Thủy.
Còn bảy ngày nữa là rằm tháng Năm.