— Tông chủ.
Nghiêm Chính bước lên. Quỳ một gối trước hàng ghế cuối.
— Hắn truyền pháp. Ngay trước mặt tông chủ. Mười câu. Chữ Cấm cháy mười lần.
— Hắn phạm lệnh của tông chủ. Thuộc hạ xin bắt.
Lạc Thanh Y không nhìn hắn.
— Hắn nói gì trước khi dạy?
Nghiêm Chính ngẩn ra.
— …Hắn nói đợi hết buổi.
— Hết buổi chưa?
— Hắn vừa nói hết buổi…
— Hết buổi. — Lạc Thanh Y nói. — Là khi người học về hết.
Nghiêm Chính quay lại nhìn quảng trường.
Năm mươi người. Ngồi trên tám dãy ghế ván.
Không ai đứng dậy.
Thầy đồ đã nói hết buổi. Theo lẽ thường, người ta phải đứng dậy. Phủi quần. Dắt con về. Nấu cơm chiều.
Không ai đứng.
Bà chủ trọ Liên ngồi yên. Tay ôm thằng Tí. Ông thợ rèn ngồi yên. Tờ giấy vay gấp tư trong tay. Người đàn ông từng học thầy Quách ngồi yên. Tiểu Cúc ngồi yên ở hàng đầu, que than trong tay.
Lý Mạch ngồi yên. Bàn tay phải duỗi thẳng đặt trên đầu gối. Mắt vẫn đỏ.
Không ai nói gì. Không ai nhìn ai. Như cả trấn đã bàn với nhau từ trước.
Nhưng họ không bàn. Họ chỉ cùng hiểu một chuyện. Người áo xanh nhạt kia đang đợi hết buổi. Buổi học chưa hết, thì người áo xanh nhạt còn đợi.
Lạc Thanh Y nhìn năm mươi người.
Nàng hiểu.
Nàng là Chấp Pháp. Nàng nói một chữ, năm mươi người này phải đứng dậy. Nói hai chữ, họ phải về nhà.
Nàng không nói.
— Vậy thì đợi. — Nàng nói. Với Nghiêm Chính. Hay với chính mình.
A Lan chạy tới chỗ thầy. Lần này Tần Kiếm Nam không giữ.
Ôn Cố ngồi bệt dưới gốc cây gạo. Cổ tay phải đặt trên đùi. Đen. Nứt. Máu rỉ thành giọt. Chữ Cấm đã về màu vàng nhạt. Da quanh chữ thì không.
A Lan quỳ xuống. Mở túi thuốc. Tay nàng run.
— Ngươi điên rồi. — Nàng nói. Không gọi thầy. Giận quá thì quên. — Mười lần. Ngươi có biết lửa này cháy tới đâu không? Tới gân. Một lần nữa là đứt gân. Ngươi muốn bỏ cái tay này à?
— Ừ. — Ôn Cố nói. Mặt trắng như giấy. — Ta biết.
— Biết mà vẫn…
— Nó bảo nó muốn được dạy. — Ôn Cố nói. — Như người khác được dạy.
A Lan cắn môi. Đắp thuốc. Không nói gì nữa.
Ở hàng ghế cuối, Lạc Thanh Y nhìn.
Không nhìn cổ tay. Nhìn mặt hắn.
Người đàn ông ấy vừa chịu mười lần lửa đốt tới gân. Bây giờ ngồi dưới gốc cây, để một cô bé mười lăm tuổi mắng như mắng con nít. Mặt trắng bệch. Nhưng mắt vẫn nhìn về phía hàng ghế thứ ba. Nhìn thiếu niên mười sáu tuổi đang nắm vào duỗi ra bàn tay phải.
Mắt ấy vui.
Nàng chưa bao giờ thấy ai đau như thế mà mắt vẫn vui như thế.
Mặt trời xuống.
Năm mươi người vẫn ngồi.
Bọn trẻ nhỏ bắt đầu ngủ gật. Gục đầu vào vai mẹ. Gục xuống ghế. Thằng Tí ngủ, tay vẫn nắm que than.
Người lớn không ngủ. Ngồi thẳng. Như những người lính canh.
Lạc Thanh Y cũng ngồi.
Lục Tri Thư đứng sau nàng. Chân mỏi. Hắn đổi chân. Đổi chân lần nữa. Hắn theo nàng ba năm. Nàng chưa bao giờ đợi ai lâu như thế.