Những người cuối cùng trông vẫn còn trẻ tìm tới vào đêm mười bốn tháng Bảy.
Tới khi ấy tình hình bên ngoài đã thay đổi. Người có năm mua đã thấy hai cách chết: đứng ngoài vệt phấn cho cái vực khoét, hoặc bước vào và thành cái thân thật của mình. Kẻ khôn đã đi khỏi thành phố nhưng sợi tóc đi theo họ. Có khoảng hơn một nghìn, những người sống lâu nhất, những người có thứ quan trọng nhất cần giữ, lại đi tìm một đáp án thứ ba. Họ đã làm một phép tính: ba mươi tám cái đồng hồ. Bỏ đi một cái, là sẽ có một khoảng hở; bỏ đi ba cái ở giữa dốc, câu luật sẽ gãy làm hai đoạn, và người ta sẽ giành được những chiếc còn lại, tháo cái càng, tra cứu xem nó được làm thế nào, rồi đổi lại cái lời nó nói. Cùng đêm đó, trời bắt đầu đánh kiếp ba.
Giữa những đường tím, hắn nghe một luồng gió lạnh chém ngang mặt đường từ cuối ngõ Chè.
Một mái ngói bay mất. Tiếng kêu vang lên ở tiệm 26, người ta lăn xuống từ trên mái. Hắn lao ra cửa. Trên nóc tòa nhà bốn tầng ngoài con đường Tây, đúng mười bước ngoài vệt phấn, có một bóng người áo trắng đứng thẳng, tay rộng, vạt không dính bụi. Hắn đã từng thấy dáng đứng ấy trên một bãi sú, và trên hàng ghế trưởng lão.
Nguyên Tùng, hơn trăm tuổi, trông như hai mươi, đã mất nhiều mà gương mặt chưa đổi, tóc xòa thêm mấy sợi. Quanh ông ta, dọc theo những mái nhà ở cả hai bên dốc, có thêm mấy chục cái áo trắng khác của Vĩnh Thời, và ở dưới mặt đường là một đám đông tối sầm, vừa vệ sĩ vừa người tu Tân Khu đang đứng, có cả những kẻ không mua năm nào mà chỉ sợ. Không một ai bước qua vệt phấn. Họ không cần. Khai Phủ chém được gió xa hai mươi trượng.
— Lão phu có lời. — Giọng ông ta vang đều trên mái phố, không to, trong trẻo. — Thợ Lâm, lão phu biết cậu đang nói câu gì vào năm tháng. Lão phu không qua được bảy bước của cậu. Nhưng gió đi thì không có năm nào để nhả. Đưa bản vẽ cái càng ra, và trả lại cho lão phu một đồng hồ đã sửa lời, thì đêm nay trên dốc này không ai chết. Sáng mai đèo vẫn sẽ không sạt.
Không ai trả lời ông ta.
Một luồng nữa quét qua. Lần này nó đi thấp, có chủ đích, một lưỡi gió dài như cái lưỡi hái, xén ngang gác tiệm 30. Cả mảng tường gỗ nứt toác. Từ tầng trên có tiếng người thét, và tiếng thét ấy cắt đi một nửa. Giữa đống gỗ vụn đổ xuống đường có một cái bàn thợ, trên bàn một vật nhỏ xấu xí lăn ra, vỡ mặt, bánh xe thoát văng lên trên đá lát còn quay thêm hai vòng.
Hắn nghe tiếng lục cục của nó ngừng lại.
Ngay chỗ ấy, ngay giữa dải phấn, có một cái bóng đen rộng mười bốn bước vừa mở ra. Sáu chục người ngồi xếp chồng trong đó. Hắn nghe họ bị chộp lấy ngay lập tức, cái nhịp ấy tóm lấy từng người, kéo xuống, lúc này đã là hai ngày một giờ, và mỗi người đều ngước lên.
— Vào giữa! — Tiếng Thư Nhạn vang lên từ đâu đó. — Mọi người dạt về tiệm 29 với tiệm 31! Đừng chạy!
Làm sao không chạy. Một đám người chen nhau lao qua khoảng hở. Một đứa trẻ bị dẫm. Trên các mái, những cái áo trắng đã tiến lên. Tiệm 29, một lưỡi gió khác. Anh Tạ lớn đứng ở bậc cửa đó, cả người chắn trước cái máy, cánh tay khiêng bàn còn nguyên, và gió cắt qua vai anh như dao qua đậu phụ.