Thư Nhạn đã leo lên mái tiệm 28 từ lúc nào, tay trái còn quấn băng. Cô không còn đinh tán của tháp. Nhưng đây là phố đồng hồ, trong mỗi căn tiệm có hàng chục nghìn con ốc, kim, chân kính, bánh xe nhỏ. Cô giơ tay lên. Từ mọi ngăn kéo của ba mươi hai tiệm, lũ kim loại nhỏ bé vút lên thành một đám mây kêu ù ù như bầy muỗi, và lao vào lưỡi gió thứ ba. Chúng va nhau, rơi lả tả như mưa đá xuống đầu người. Lưỡi gió vỡ. Thế nhưng cô ở Tụ Nguyên, và bên kia là Khai Phủ, mười năm luyện cũng không bằng một cái búng tay của người ta. Lưỡi tiếp theo đã hất cô ra khỏi mái, ngã xuống tấm bạt của gánh chè.
Lão Thạch Ba cùng hai chục thợ bến Ba đang đứng trong hàng ở cuối phố, không có gì trên tay ngoài mái chèo. Họ tới. Lữ Nương giăng lưới từ cột điện chết này sang cột điện chết kia, cổ tay rớm máu, kim tuyến rung như dây đàn. Tiểu Mãn, Tiểu Mãn mà trước đây còn không dám nhìn thẳng ai, lao vào đống gỗ vỡ tiệm 30, tìm cái càng. Bánh Rán chồm dậy từ cái chiếu, sườn đã bung chỉ vàng, anh ta đứng chắn giữa con đường dốc, hai tay giang rộng, thân thể tròn như cái thùng phuy, đón lấy tên áo trắng đầu tiên vừa nhảy xuống trước vệt phấn, và ôm gã, không đánh, cứ thế ôm, siết, đẩy lùi vào trong.
Tên áo trắng trông độ mười tám tuổi. Vừa lọt vào bảy bước của tiệm 29, tiếng ong đã nổ tung. Trong vòng tay Bánh Rán, gã chảy ra như sáp, thành một ông lão chín mươi rống lên, đầu ngả sang một bên, rồi mềm oặt. Bánh Rán buông ông ta ra, sửng sốt, rồi thấy một lưỡi gió cắm vào giữa ngực mình.
Lâm Khắc nghe nó từ cách ba căn tiệm. Năm mươi năm. Bốn mươi sáu. Tiếng đếm to béo, đều đặn, không mối nối mà hắn đã nghe từ thuở cả hai cùng đá bóng ở cuối dốc, bị xé từng năm theo lưỡi gió.
— Không! — Hắn hét. Hắn đã chạy, trước khi biết mình chạy.
Từ cuối đường có một tiếng thép ngân, cao, trong, không giống tiếng gì trên phố này. Sáu mươi tư con lắc thép cùng lúc vút lên, trên tay một người đàn ông mặc áo trắng cài cúc tận cổ, gầy đi một nửa và đang đi rất nhanh về phía dốc. Giản Minh, cái người chẳng ai nhớ tới. Anh ta đã bỏ áo Thọ Hằng. Các con lắc xếp thành hàng trong không khí, đánh lùi hai cái bóng áo trắng khỏi mái tiệm 24, chuẩn xác, nhịp nhàng, tàn nhẫn. Khi đi ngang qua Lâm Khắc đang chạy, anh ta nói mà không nhìn, giọng khô và giận.
— Tôi nghỉ đúng hai ngày. Có đắp nước nóng. — Hắn nói. — Chỗ hở rộng bao nhiêu? Đưa tôi cái bánh xe. Tôi đã học nét cong từ Tết tới giờ. Nó xấu lắm, nhưng nó đi được.
Hắn không có thời gian trả lời. Hắn đã tới chỗ hở.
Ở giữa dải phấn vẫn là một cái bóng rộng mười bốn bước. Hắn bước vào đó, không có đồng hồ nào trên ngực, vì cái đồng hồ cột ngực đã để lên bàn tiệm 17. Cái nhịp ấy chụp lấy hắn ngay. Nó như một bàn tay to tóm lấy gáy. Quanh hắn sáu chục con người đang bò, những bàn tay đồi mồi mới, một đứa bé bốn tuổi khóc không ra tiếng. Trên đầu hắn, ba mươi cái áo trắng cùng hướng về phía hắn trong ánh chớp tím.
Nguyên Tùng đã tiến tới mép mái gần nhất, ngay ngoài vệt.
— Thợ Lâm. — Ông ta nói, hơi cúi đầu. — Một mình cậu thì đâu có đủ. Bảy bước ấy cậu đã đốt bao nhiêu để nói? Cậu còn bao nhiêu mà nói? Đưa cho lão phu đi.
Hắn không ngẩng lên. Hắn đứng thẳng, hít vào. Đoạn dốc này lát đá từ thời ông nội của ông Phùng, và trên phiến đá dưới chân hắn có một bánh xe thoát vỡ, còn quay nhẹ. Hắn cúi xuống nhặt nó lên, đặt vào giữa lòng bàn tay.
— Của ai về người nấy. — Hắn nói.
Giọng khản đặc, không có gì của giọng báo giá. Bảy bước mở ra. Sáu chục tiếng đếm chộp lấy đường về như người chết đuối chộp lấy ván, và hắn nghe trong mình một tờ lịch bị xé, rồi một xấp. Một tháng. Hắn bước tiếp một bước về phía mái nhà. Hắn nhìn lên Nguyên Tùng. Ông già đó đứng cách hắn đúng tám bước, một tay chắp sau lưng, nụ cười tươi tỉnh của một người đã thấy rất nhiều tờ giấy, tính đúng con số. Hắn nhìn cái mép mái. Trong đầu, Tích Tích cầm cái thước, nói: chú ơi, người ta chỉ đo từ chỗ chú đứng thôi.
Hắn không đi lên. Hắn giơ tay đặt cái bánh xe thoát vỡ lên miệng và nói vào đó, sát miệng như đã nói với ba mươi tám cái, rồi vung tay ném nó lên.
Hắn là thợ, hắn ném chuẩn. Bánh xe thoát bé xíu lấp lánh dưới chớp tím, rơi vào giữa ngực áo trắng, mắc vào nếp vải, rung lên. Năm tiếng, một nhịp lặng. Khi nó còn đang quay, mỗi cái răng còn nói được.
Lần đầu tiên hắn thấy khuôn mặt ấy kinh ngạc. Tiếng ong vỡ giữa trời. Những năm chắp nối còn sót lại từ núi Ngũ Canh, từ trăm nghìn căn nhà nghèo, bật khỏi một người áo trắng đang đứng trên mái ngói, túa ra như đàn chim vỡ tổ giữa ánh chớp, bay về Tây Phường, về Cồn Mặn, về bến Ba. Tấm áo chùng xuống. Mái tóc trắng xóa, rụng đi. Trong ánh sáng tím, ông già một trăm lẻ năm tuổi ngã quỳ trên mái nhà đó, chỉ còn tiếng thở, và cúi nhìn hai bàn tay của chính mình, kinh sợ như đứa trẻ.
Hắn chỉ nghe, không làm gì. Ba tháng và mười một ngày, của riêng ông ta. Hắn không đụng đến nó.
Đám áo trắng đứng khựng. Giản Minh đã khắc xong, nửa quỳ giữa đường, trước mặt là chiếc đồng hồ của ông thợ tiệm 30 đã ghép lại với cái càng mới mà nét cong xiêu vẹo như chữ trẻ con học viết. Anh ta đưa lên, không nhìn ai. Lâm Khắc đi tới, cúi xuống, nói. Một ngày. Tiếng lục cục thứ ba mươi tám lại vang lên, khập khiễng, xấu hơn mọi tiếng khác, và cái bóng trên phố khép lại.
Trước khi trời sáng, Vĩnh Thời đã rút. Người ta chuyển tấm cánh cửa vào tiệm Lâm Ký. Bánh Rán nằm trên đó, mở một mắt, mặt xám như tro bếp, Lữ Nương đang khâu cái lỗ giữa ngực. Anh ta còn bốn mươi mốt năm, sẽ đi lại được, và không bao giờ khỏe lại như trước.
— Tao không sợ. — Bánh Rán nói, khò khè, với một mắt nhìn hắn. — Viết vào đâu đi. Tao đếch sợ cái gì hết. Tao là một số người dân.