Tích Tích hỏi về vệt tóc bạc vào buổi chiều hôm ấy, khi Lâm Khắc sang nhà bà Hạ đón con bé.
Con bé đứng ở bậc cửa, ngửa cổ nhìn chú, rồi đưa tay lên sờ vệt bạc ở thái dương hắn. Tay nó nhỏ, ấm, còn dính đường bánh rán.
— Chú ơi, sao tóc chú bạc nhiều thế? Hôm trước có một sợi thôi mà.
Lâm Khắc ngồi xuống bậc cửa, cho ngang tầm mắt con bé.
— Chú bán ba năm. — Hắn nói. — Không phải bán cho ai. Chú đốt ba năm của chú, để mạnh hơn. Đốt năm tháng thì tóc bạc.
Tích Tích nhìn hắn rất lâu. Con bé tám tuổi. Nó lớn lên ở một thành phố mà trẻ con biết giá một năm thọ nguyên trước khi biết đọc. Nó hiểu.
— Mẹ cháu cũng thế. — Nó nói khẽ. — Mẹ cháu bảo tại thức khuya.
— Ừ.
— Chú không nói dối cháu.
— Không.
Tích Tích gật đầu. Rồi nó ôm lấy cổ chú, rất chặt, không nói gì nữa.
Bốn ngày sau, Thư Nhạn tới tiệm Lâm Ký, đứng giữa gian trước còn ám khói, nhìn quanh.
— Báo cáo của cảnh sát ghi cháy do chập điện. — Cô nói. — Họ tìm thấy can xăng ở hẻm sau mà vẫn ghi chập điện.
— Tôi biết.
— Tôi cần Hắc Thủ Bào ra tòa. — Thư Nhạn nói, đặt cặp da lên bàn thợ. — Không phải vì đốt nhà anh. Đốt nhà thì hắn có một trăm người làm chứng là đêm ấy hắn ở chỗ khác. Tôi cần hắn vì sáu mươi mốt khế giả, vì chợ dưới cống, vì cái khuôn dấu Thọ Ty. Muốn thế, tôi cần sổ của hắn. Hắc gia mua bán ba năm nay, không ghi sổ thì không quản được hàng trăm cái đồng hồ khế. Sổ ấy ở đâu, tôi không biết.
Lâm Khắc nhìn ra cửa. Thằng Ốc đang ngồi xổm trước tiệm ông Phùng bên cạnh, lau một chiếc đồng hồ để bàn bằng giẻ mềm, cẩn thận như lau một món đồ quý. Cái hộp gỗ đánh giày của nó vẫn đặt bên cạnh.
— Có người biết. — Hắn nói.
Thằng Ốc nghe xong, ngồi im một lúc. Rồi nó đứng dậy, đi xuống dốc. Một tiếng sau nó quay lại, dắt theo ba đứa trẻ đánh giày khác, không phải trong nhóm năm đứa của nó. Ba đứa lạ, gầy, đen, mỗi đứa đeo một cái hộp gỗ.
— Ở Tây Phường có hai mươi mấy đứa đánh giày. — Thằng Ốc nói. — Chia khu. Khu chợ, khu ga, khu bến xe, khu chung cư. Đứa nào cũng đánh giày cho người của Hắc gia, vì người của Hắc gia đi giày da, giày da thì phải đánh.
Nó ngồi xổm xuống, lấy trong hộp gỗ ra một hộp xi đánh giày, mở nắp, chỉ vào.
— Giày của người Hắc gia, hai tháng nay, đế giày lúc nào cũng dính mực. Mực in, màu xanh đen, khó chùi. Cái Sẻ đánh cho một thằng áo đen ở chợ, chùi mãi không hết, bị nó đá.
Lâm Khắc nhìn hộp xi. Dưới lớp xi đen, có những vệt xanh đen bám ở thành hộp, như mực in khô.
— Ở Tây Phường chỗ nào có mực in? — Thư Nhạn hỏi.
Một đứa trẻ trong ba đứa lạ lên tiếng, giọng the thé:
— Xưởng in Bình Minh. Đóng cửa ba năm rồi. Ở bến cũ, gần cầu Thanh Lưu.